From a hub’s page, click on the Hub Group dropdown and select the desired hub group to move the hub group into.

You will be prompted to confirm the change, and the endpoints of the new hub group will be listed for your verification.